Письмо любимой на английском языке с переводом. Цитаты о любви на английском: как красиво сказать о своих чувствах

Английский поэт Джон Китс когда-то написал ставшую крылатой строку: “A thing of beauty is a joy forever” («В прекрасном радость вечная живет»). Бессмертные слова, подтверждающие заложенный в них смысл. И что может лучше закрепить посыл автора, как не ключевая тема его творчества? Давайте поговорим…

Которых так не хватает в русском языке

Это высокое и чистое чувство люди всегда воспевали особенно горячо. Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир - и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии стандартные слова любви. Но эта территория — не место для сухого и формального общения. Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком».

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»

Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

“I adore you” — «Я тебя обожаю».

“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».

"You mean so much to me" — «Ты так много для меня значишь».

“We"re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».

“I"m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».

“You"re perfect” — «Ты — мой идеал».

“I"ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Первое признание в любви

Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.

“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».

“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».

“I"ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».

“I think I"m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».

“I think you"re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».

Любовь в поэтичных тонах

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:

“I"m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».

“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».

“You"ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».

“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».

“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

Цитаты о любви

В завершение узнаем, что говорили на английском языке о любви великие люди.

“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)

“The heart wants what it wants. There"s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that"s that.” — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)

“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)

“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)

“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя - и мне достаточно». (Джордж Мур)

“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)

“People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)

“True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)

“We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)

“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)

Любви, как известно, все возрасты покорны. А также все страны, находящиеся на планете Земля. Поэтому англоязычные жители не меньше нас с вами увлекаются нежными словами, восторженными взглядами и букетно-конфетными вечерами. И не слушайте того, кто скажет, что только женщина любит ушами. Мужчины не меньше ценят ласковые речи от своей прекрасной половинки. Порадуем друг друга, тем более и повод такой замечательный. Сделаем свой личный словарный запас на День Святого Валентина + для затравочки пачка идей вкусностей Valentine’s Day Food Ideas !

1. Просто о любви по-английски

Само слово «любить» имеет много граней. Человек может сильно нравиться, его можно обожать, боготворить, желать, сходить с ума, быть увлеченным. Так же и в английском.

Fond of - любить, испытывать нежные чувства.
Adore - обожать.
Like - нравиться.
Adore - обожать, любить.
Worship - боготворить, поклоняться.

2. Как влюбиться по-английски
Влюбиться по-английски можно тоже по разному. Это у нас - бац! и стрела амура прошила насквозь норковую шубку в автобусе, заставив страдать несколько дней по таинственному пассажиру. А англоязычные люди «падают в любовь»:

Fall in love - влюбиться.
Take a fancy to/ be infatuate by - полюбить, увлечься, облюбовать, привязаться к

3. Как очаровать по-английски
При этом виновник нового чувства вовсе не кажется нам злодеем. Более того, мы радуемся тому, что этот человек увлек нас за собой. Как он это сделал? А так:

Carry away/ allure/ fascinate/ captivate/ enthrall - увлекать, пленять, очаровывать.

4. Признание по-английски
И вот теперь самое время признаться в своих чувствах. Эти слова всегда звучат по-особенному. Их ждут с тайной надеждой или получают как неожиданный подарок. А теперь на минутку представьте реакцию своей половинки, когда вы решаете признаться ей в любви по-английски. И если I love you знает даже человек, не видевший английского алфавита , то следующие выражения покажутся как минимум любопытными:

I’m crazy about you = care about you = mad about you — Я схожу с ума по тебе.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом - выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил).

Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars.
(Вчера ночью я считал по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд).

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
(Я люблю тебя не потому, какая ты, а потому, какой я с тобой).

After I fell in love with you, I fell in love with my life.
(Полюбив тебя, я полюбил жизнь).

5. Для любимых с чувством юмора
Тем, кому уже надоели нежные фразы, но трепетные чувства все же хочется показать, можно пойти на компромисс.

Love is like Nokia (connecting people)... like Nike (just do it)...like Pepsi (ask for more)... like Coca-cola (enjoy)... like SAMSUNG (everyone is invited) and like ME (TO О GOOD TO BE TRUE) .
Любовь - как Нокия (соединяет людей), как Найк (просто сделай это), как Пепси (попроси еще), как Кока-кола (наслаждайся), как Самсунг (добро пожаловать) и как Я (слишком хороша, чтобы быть правдой).

6. Валентинки на английском
И, конечно, куда же в такой день без традиционных валентинок:

Valentines so bright and gay,
I"ll be sending out today,
With the message, "I love you;"
Hoping that you love me, too!

Love is not an exam to pass or fail,
Love is not a competition to win or loss,
But love is a feeling in which you care for someone more than yourself...
HAPPY VALENTINES DAY

(Любовь - это не экзамен, сдал или не сдал,
Любовь - это не соревнование, выиграл или проиграл,
Но любовь ощущается в волнении за кого-то больше, чем за себя
С Днем Святого Валентина )

It still seems like magic everytime
I remember how love softly touched our hearts bringing in together
I love you Happy Valentines Day
(Это кажется волшебством,
когда я вспоминаю, как легко наши сердца соединились
Я люблю тебя, с Днем Святого Валентина)

А что вы придумали для своих любимых?

специально для портала

Приветствуем вас, наш будущий студент!

Зима – дивная пора, когда вера в неминуемо счастливое будущее поселяется в сердце каждого человека. Это чувство знакомо всем с детства: ожидание получения желанных подарков, совершенно неожиданные сюрпризы, встречи с близкими людьми… Декабрь и январь радуют нас семейными праздниками. А февраль – одним, многими любимым, а некоторыми ненавистным, днем – Днем Святого Валентина. Без сомнений, признания в любви должны звучать каждый день и каждый день, которые влюбленные проводят вместе, заслуживает быть романтичным. Но именно 14 февраля откровения наполняются особым смыслом.

Любовь дарит нам невероятные эмоции, вдохновляет, порой, на безумные поступки, позволяет сполна радоваться жизни. Приятно в Валентинов день еще раз проявить свои чувства и потешить чем-нибудь хорошеньким любимого человека.

Говорят, книга – лучший подарок. А еще говорят, что лучший подарок тот, который сделанный своими руками. Каждому свое! Но то, что в каждый презент нужно вкладывать душу – факт. Удивите любимого человека приятным сюрпризом, подпишите открытку собственноручно и выразите свои чувства в нескольких нежных словах. Будьте неординарны и используйте фразы про любовь на английском.

Как признаться в любви на английском языке, сказать «спасибо» любимому человеку и какие использовать английские фразы про любовь вам поможет Native English School!

Цитаты про любовь на английском с переводом

Величайшие художники мира, поэты, музыканты и другие неисправимые романтики уже столько написали, сказали и спели о любви… да и сейчас продолжают воспевать славу этому прекрасному чувству. Цитаты на английском про любовь помогут эмоциям выйти наружу и сделать откровенное признание:

Английские фразы про любовь с переводом

Для праздничных открыток подойдут любовные признания на английском языке, которые вдохновят раскрыть чувства, если вдруг они скрыты. А также в который раз убедить в своей привязанности и страсти.

Девушкам особенно нравится Валентинов день. И не только из-за подарков: создание романтической атмосферы для возлюбленного, признание в любви и получение в ответ теплых объятий с не менее теплыми откровенными словами дарят душевное умиротворение.

Девчонки, удивите молодых людей небанальными высказываниями и словами благодарности:

Молодые люди предпочитают быть не такими романтичными в своих признаниях, скорее, более оригинальными и веселыми.

Ребята, предлагаем вам украсить подарок для любимой такими надписями:

Друзья, фразы про любовь на английском с переводом – прекрасная возможность напомнить любимому человеку о своих чувствах. Но помимо красивых слов проявляйте свою любовь достойными поступками.

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты. В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства. Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, "аll you need is love".

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

• I love you. - Я люблю тебя.
• I am falling in love with you. - Я в теб явлюбился (-ась).
• I am in love with you. - Я люблю тебя.
• I’m in love with you. - Я влюблен (-на) в тебя.
• I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебя от всего сердца.
• You’re my lover. - Ты моя любовь.
• You mean so much to me. - Ты так много для меня значишь.
• I’mad dicted to you. - Я не могу без тебя.
• I’m yours. - Я твой (-я).

Поэтические признания

• You are special.- Ты особенный (-ая).
• My heart is yours. - Мое сердце принадлежит тебе.
• Be my sweetheart.- Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
• Here is the key to my heart. - Вот ключ от моего сердца.
• You’re my soulmate and the love of my life. - Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
• I’m smitten with you. - Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
• I yearn for you. - Я томлюсь по тебе.
• You turn me insid eout. - Ты заставляешь меня сходить с ума.
• You’ve put a spell on me. - Тыменязаворожил (-а).
• I’m under your spell. - Я подчинен (-а) твоим чарам.
• My heart calls out for you. - Мое сердце зовет к тебе.
• Sweetheart, you stir my soul! - Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
• With you, forever won’t be too long. - С тобою вечность коротка.
• You - my love and my inspiration. - Ты - моя любовь, мое вдохновение.
• Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. - Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
• Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. - Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
• I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. - Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
• After I fell in love with you, I fell in love with my life. - Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь.

Нежные признание

• I’ve got a thing for you. - Я к тебе неравнодушен (-а).
• I have feelings for you. - Я к тебе неравнодушен (-а).
• I feel something for you. - У меня есть к тебе чувства.
• I’m drawn to you. - Меня к тебе тянет.
• I think of you as more than a friend. - Ты для меня больше, чем друг.
• I’ve got a crush on you. - Я влюбился (-сь) в тебя.
• I’ve had a crush on you for a long time. - Я давно влюблен (-а)в тебя.
• I think I’m in love with you. - Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
• I think you’re the one.- Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
• I can’t bear to be apart from you.- Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
• I can’t even conceive of life without you. - Я даже не могу представить жизнь без тебя.
• I feel affection atetoward you. - Я чувствую привязанность к тебе.
• I care for you deeply. - Я питаю к тебе глубокие чувства.
• This is more than a crush. - Это больше, чем простая влюбленность.
• I can’t get over you. - Я не могу перестать думать о тебе.
• I’m ready to take it to the next level. - Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
• You make me feel complete. - Ты наполняешь меня чувством завершенности.
• Waited and waited till I found you. - Я так долго ждал (-а) встречи с тобой.
• You are that missing part of me for which I have. - Ты моя потерянная половинка.
• You are the other half of my soul. - Ты - вторая половина моей души.
• I wrote your name in my heart. And it will stay there forever. -Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
• You love is all that I need.-Все, что мне нужно – это твоя любовь.
• Be with me forever. -Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

• You take my breath away.- У меня замирает дыхание от любви к тебе.
• You are the love of my life! - Ты любовь всей моей жизни!
• I adore you. - Я тебя обожаю.
• I’m crazy about you = care about you = mad about you - Я схожу с ума по тебе.
• I’ve totally fallen for you. - Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
• I’m head over heels for you. - Я безумно влюблен (-а) в тебя.
• I’m infatuated with you. - Я влюблен (-на) в тебя до безумия.
• We’re perfect for each other. - Мы идеально подходим друг к другу.
• We’re a good match. - Мы идеально подходим друг к другу.
• We have a good chemistry. - Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
• You can’t deny what’s between us. - Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
• We’re meant for each other. - Мы созданы друг для друга.
• We were made for each other! - Мы созданы друг для друга!
• We complete each other. - Мы дополняем друг друга.
• My life is incomplete without you. - Моя жизнь пуста без тебя.
• I must have you. - Ты должен(-а) быть моей/ моим.
• You make me burn with desire. / I am burning for you. - Ты разжигаешь во мне страсть.
• I need you. - Ты мне нужен (-а).
• I’m crazy about you. - Я с ума схожу от тебя.
• I can’t live without you. - Я не могу жить без тебя.
• I worship you. - Я тебя боготворю.
• I idolize you. - Я боготворю тебя.
• I’m so happy you are mine! -Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

• I’m hooked on you. - Я втрескался в тебя.
• I’m all abou tyou. - У меня все мысли о тебе.
• I’m down with you. - Я болен (-а) тобой.
• You’re my man/my girl. - Ты моя любовь.

Романтические комплименты

• You’re my goddess. - Ты моя богиня.
• We’re soul mates. - Мы родственные души.
• You’re my everything. - Ты для меня все.
• I’m totally into you. - Ты мне очень нравишься.
• You complete me. - Ты меня дополняешь.
• There is no other. - Других таких, как ты нет.
• You’re captivating. - Ты очарователен (-а).
• You’re perfect. - Ты идеален (-а) .
• You’re my Prince Charming. - Ты мой принц.
• You’re my princess. - Ты моя принцесса.
• You’re my angel. - Ты мой ангел.
• You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. - Ты великолепен (-а).
• You’re one hot babe! -Горячая штучка!
• You’remyking. - Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”. Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам. A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.

I love you so much, and you don’t even know it. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to ex press yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same - I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you - everyday, every time, all my life. I love you!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе - каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa . com . ua по материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!