Главная / Болезни / Словарный запас: сколько слов нужно знать? Что у нас с БАСом

Словарный запас: сколько слов нужно знать? Что у нас с БАСом

Изучающие английский язык часто задают вопрос: «Когда я смогу свободно говорить? Сколько английских слов нужно знать для этого?» Разные источники дают разные ответы по этому поводу, к единому мнению в данном вопросе так и не пришли. Мы решили высказать мнение, основанное на опыте наших преподавателей английского языка.

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: мифы

Сколько английских слов нужно знать для беглой речи: 1000 или 10000? Понятие «минимально необходимый лексический запас» - вещь тонкая и неоднозначная. В Оксфордском словаре английского языка насчитывается 500000 слов: цифра пугающая и совсем не воодушевляющая тех, кто изучает английский язык. По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. Это та лексика, которую человек использует в письменной или устной речи - активный словарный запас. Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но не использует в речи) достигает 100000 слов. В статье « » вы можете подробно почитать об этих понятиях.

В Интернете сейчас активно обсуждается мнение о «волшебной тысяче английских слов». Согласно этой гипотезе, человеку достаточно знать всего 1000 слов английского языка, чтобы свободно общаться на любую бытовую тему. Согласитесь, здорово: если учесть, что мы учим по 10 новых слов в день, то уже чуть более чем через 3 месяца сможем свободно общаться!

В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет - около 3000 слов. Неужели 1000 слов дает свободу в разговорной речи? Мы считаем, что 1000 слов для нормального общения на уровне взрослого человека недостаточно. Откуда тогда взялась эта цифра? Возможно, все дело в исследовании британских ученых: они выяснили, что любой автор среднестатистического текста (исключая литературные шедевры) пользуется словарным запасом всего в 1000 слов. Однако никто не уточняет, что у каждого автора состав этой 1000 отличается. Каждый человек имеет свой собственный лексический запас, который и использует при написании текстов.

Некоторые люди ратуют за 1000 слов по другой причине: они считают, что для свободного общения на английском языке необходимо выучить тысячу наиболее употребляемых слов. В Интернете даже можно найти специальные частотные словари. Однако если заглянуть в такое издание, становится понятно, что с этой тысячей слов далеко не уедешь: примерно треть из них составляют предлоги (in, at, on), различные виды местоимений (he, she, his, her), вопросительные слова (where, why, what), числительные (first, second) и т. п. С таким набором сложно будет составить осмысленное предложение. Кроме того, авторы словарей при написании неправильных глаголов указывают все три формы не сразу, а расставляют их по трем местам соответственно их частоте. Например, слово keep входит в первые 200 слов (по разным данным 167-169 место), kept - стоит на 763-765 месте. Такой подход к неправильным глаголам неудобен: лучше учить все три формы глагола сразу, так их легче запомнить.

Однако не все частотные издания плохие. Вы можете пользоваться ими, но выбирайте НУЖНЫЕ слова для общения, в частности глаголы и существительные. В предложении глагол играет главную роль, ведь в любом предложении есть действие (go, break, speak) или состояние (be, exist) предмета, выраженное глаголом. Имеет смысл изучать списки наиболее часто употребляемых глаголов английского языка. Например, начинающим можно посоветовать освоить список из 100 глаголов - все они озвучены, даны сразу в трех формах. А продолжающие могут ознакомиться со списком из 1000 наиболее частотных глаголов , там же можно посмотреть и примеры их использования в различном контексте.

Если совсем «понижать планку», то можно ориентироваться и на словарь Эллочки-людоедки: она спокойно обходилась 30 словами. Однако если вы не хотите быть «людоедом» и желаете говорить на уровне взрослого человека, нужно будет выучить больше английских слов.

As vocabulary is reduced, so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify!

Если уменьшается запас слов, вместе с ним сокращается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые можно описать, количество вещей, которые можно назвать.

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: реальность

Теперь давайте отставим мифологию в сторону и решим вопрос, сколько слов необходимо для свободного общения на английском языке. И вновь обратимся к статистике, она, как и факты, вещь упрямая. Для понимания 80-90% текста общей тематики достаточно знать около 3000 слов, именно о такой цифре заявляют различные исследования зарубежных ученых. Подробности вы можете почитать на сайте lextutor.ca . Oxford learner’s Dictionaries также предлагает 3000 слов для изучающих английский язык . Однако этого еще не достаточно для СВОБОДНОГО общения на английском языке. При чтении вы будете догадываться о значении многих слов из контекста. К тому же из этих 3000 часть слов будет в вашем пассивном словаре, то есть многие слова вы будете узнавать при разговоре или чтении, но не употреблять в речи.

Чтобы заговорить по-настоящему свободно, вам необходимо «активировать» свой пассивный словарный запас: 3000 в активном словаре - это уверенный или начальный этап . При этом уровне знаний человек может говорить на общеразговорные темы довольно бегло и уверенно.

Таким образом, мы пришли к мысли о том, что 3000 слов - необходимый минимум для разговора на общие темы. Достигнуть такого уровня «с нуля» можно примерно за 1,5-2,5 года (зависит от интенсивности занятий, стараний студента и т. п.). Чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню , а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».

Вы еще не говорите по-английски? Начните осваивать первую 1000 слов! Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что вызубрить слова недостаточно. Чтобы научиться говорить, вам нужно учить грамматику, чтобы понимать, как строить предложение. А самое главное - вам нужно говорить на английском языке как можно чаще. Любым словарным запасом нужно уметь оперировать, тогда даже с 1000 слов в кармане вы сможете при необходимости пообщаться на английском языке на простую тему.

Как видите, для свободного общения на английском языке нужно около 3000-5000 слов, ваше желание говорить и усердная работа. Хотите облегчить себе работу по запоминанию такого количества английских слов? Попробуйте делать это на с одним из наших преподавателей. Вы значительно расширите свой словарный запас и научитесь правильно использовать изученную лексику в речи.

Знание английского языка сегодня необходимо во многих профессиях. Если же оно не требуется работодателем напрямую, то, в большинстве случаев, оно необходимо вам для личных целей.

Я постоянно сталкиваюсь с проблемой, что, кажется, я уже знаю много слов, но тем не менее, приходится постоянно зализать в словарь. А сколько же всего слов? :)

Сколько слов в английском языке

На самом деле, точное количество очень сложно посчитать. Ведь каждое новое слово рождается примерно каждые полтора часа. И кроме того, не совсем понятно, стоит ли подсчитывать все словоформы каждого слова, что сильно затрудняет задачу. Филологи задаются вопросом, стоит ли учитывать сленговые слова.

А уследить за появлением новых слов, конечно же, очень сложно. Однако я нашел информацию о компании GLM, которая занимается именно этим. Согласно ее данным, в английском языке числится 1004010 слов. Много, правда?

Для сравнения, считается, что в русском языке 500000 слов. Это в 2 раза меньше, чем в английском языке. И я думаю, скорость появления новых слов в "великом и могучем" значительно ниже, чем в английском.

Кроме того, я задался вопросом, а что нужно слову, чтобы его официально ввели как новое. Ведь кто-то может просто проронить несуществующее слово в интервью. И что, оно появится в онлайн-словарях? Нет. Все не так просто. Чтобы слово официально стало зарегистрированным, оно должно быть упомянутым в социальных сетях около 25 тысяч раз.

В каких языках больше всего слов

На первом месте идет все тот же английский язык. Но кто же идет следом? Одно американское газетное издание составило небольшой список. Вот список первых четырех мест после английского:

Китайский язык - около пятисот тысяч слов. Это число включает всевозможные диалекты.
Японский язык - двести тридцать тысяч слов.
Испанский язык - двести двадцать пять тысяч слов.
И только на четвертом месте идет русский язык - сто девяносто пять тысяч слов. Вверху я писал, что в русском языке насчитывается около 500 тысяч слов. Да, в одном источнике указано именно так. Но USA Today считает по-другому.

Задавались ли вы когда-нибудь вопросом, сколько слов в английском языке? А может быть, даже пробовали подсчитать? Если нет, то уж точно вздыхали при мысли о том, что их еще нужно выучить. При этом вы наверняка понимали, что проблема себя не исчерпает, пока вы не научитесь оперировать всеми знаниями не хуже носителя языка.

Возьмите, к примеру, небольшой англо-русский справочник – в нем будет порядка 30-50 тысяч языковых единиц . Известное издание Мюллера, однако, готово похвастаться 250 тысячами. В этом отношении бумажные публикации остаются далеко позади, если вы обратитесь к Интернет-ресурсам. Для них покорение 500.000 рубежа – это утренняя зарядка, в то время как другие ушли намного дальше. Едва ли что-то может поспорить с 3 миллионами и 500 тысячами английских выражений в одном из самых

Это все, конечно, хорошо, но наш вопрос пока остается без ответа.

Итак, точное количество слов в английском языке указать невозможно , потому что каждый день появляются новые. Это происходит, как вы уже догадались, благодаря научным изобретениям, возникновению новых вещей и прогрессу человечества в целом. Ведь если появился новый предмет, то нужно придумать ему имя, причем желательно такое, которого никто не слышал.

В Техасе есть организация «Global Language Monitor» , которая посвятила свою деятельность изучению вокабуляра английского языка. Так вот, 10 июня 2009 года было официально объявлено о прорыве миллионного рубежа – Web 2.0 стало тем самым «юбилейным» выражением. Главный аналитик этой организации даже зафиксировал точное время – 10.22 по Гринвичу.

О том, что объем английского языка покорил миллион единиц, утверждает и совместное исследование Гарварда и Google. Их точное значение составило 1, 022,000. Ученые заметили, что скорость прироста составляет около 8,500 слов в год , что почти не отличается от данных «Global Language Monitor», утверждающих, что каждые 98 минут общий лексикон увеличивается на единицу.

Учтите, что каждая новая ячейка языка проходит долгий путь в минимум 25 тысяч упоминаний в СМИ, разного рода литературе и Интернет сообществах, прежде чем быть зафиксированной и официально признанной «GLM». Это не времена Шекспира, когда великий писатель и поэт увеличил английский язык на 1500 выражений с одного лишь употребления в своих работах.

На данный момент английский язык уверенно стремится к 1,5 миллионам. Неужели это значит, что их все придется учить?

Конечно, нет. Словарный запас английского языка, как и любого другого, включает в себя не только общую лексику, но и научные термины, сленг, уменьшительно-ласкательные наименования, междометия, аббревиатуры, жаргонизмы, вульгаризмы, диалектные варианты и т.д. Нет ни капли сомнений, что все они нам никогда не пригодятся, а если быть объективными, никогда не запомнятся.

Согласно лингвистическим исследованиям, средний образованный англичанин или американец использует около 15 тысяч единиц , при этом, словарного запаса английского языка в памяти может храниться во много раз больше. Другое дело, сможете ли вы при необходимости извлечь оттуда необходимую информацию. Если же вы только начали изучать родную речь Шекспира, Моэма и Диккенса, то стремитесь, как минимум, к 3-4 тысячам для поддержания разговора в бытовых ситуациях. Чтение и письмо потребуют значительно больше – до 10-12 тысяч.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

При изучении любого языка, в том числе и английского, львиная доля самого процесса посвящается заучиванию . Повышая свой уровень владения языком, мы стараемся расширить наш словарный запас как можно эффективнее. Затем искусно соединяя необходимые слова с помощью определенных правил, мы начинаем говорить по-английски, понимать англоязычную речь, как устную, так и письменную. Только вот в чем загвоздка: практически каждый человек, изучающий английский язык, задается вопросом, а сколько слов в английском языке, и какое их количество необходимо знать, чтобы свободно пользоваться английским в жизни? Давайте взглянем, что по этому поводу думают лингвисты.

Сколько слов в английском языке?

Однозначного ответа на этот вопрос не существует, так как нет единой системы подсчета слов в английском языке. Кто-то думает, что считать следует лишь слова, не беря в расчет их словоформы. А кто-то наоборот подсчитывает все вместе, учитывая сленг, термины, специализированную лексику. Тем не менее, мы будем опираться на информацию, которую предоставляет определенная организация, находящаяся в штате Техас, США.

Речь идет о компании «Global Language Monitor » (GLM ), которая наблюдает и фиксирует распространение слов английского языка по всему миру. Эту свою деятельность организация начала семь лет назад. GLM учитывает слова, занесенные в общепринятые словари английского языка (Oxford English Dictionary , Merriam-Webster’s , Macquarie’s ), подсчитывает новые языковые образования в бумажных и электронных средствах массовой информации, научно-технической литературе, блогах, социальных сетях.

Так сколько же слов в английском языке на данный момент? По версии GLM , сейчас английский язык насчитывает 1 миллион 4 910 слов . Причем согласно статистике, новое слово в английском языке появляется каждые 98 минут (в день 14,7 слов). А вот миллионный рубеж был преодолен 10 июня прошлого года в 10.22, когда эта компания зафиксировала еще одно новое слово Web 2.0, обозначающее новое поколение всемирной компьютерной сети.

Если вам интересна деятельность компании «Global Language Monitor », вы можете следить за ее успехами, добавив на свою страницу в социальных сетях, для этого вам понадобится следующая ссылка: . Если же ваш уровень английского достаточно высок, вы можете посмотреть видеоролик с интервью, которое берет канал BBC у ведущего лингвиста, профессора Дэвида Кристала. На самом деле, очень интересное видео о том, почему английский язык так спокойно и просто заимствует слова из разных языков, также как с легкостью создает их сам. Видеозапись и информацию о миллионном слове, его пяти предшественниках и одном последователе (правда, все это на английском) можно увидеть на том же ресурсе, только под другой ссылкой: .

Теперь мы знаем ответ на вопрос, сколько слов в английском языке . Кстати, чтобы быть зафиксированным и получить статус «нового» слова, ему приходится для начала помелькать в СМИ и социальных сетях не менее 25 тысяч раз. То есть, путь нелегок, но награда того стоит – возможность быть занесенным в словарный состав английского языка!

Слов-то уж больше миллиона. Понятно, что знать их все не будет никто и никогда. Как же определить, сколько слов в английском языке необходимо выучить, чтобы сносно им владеть? Согласно подсчетам лингвистов, среднестатическому человеку достаточно оперировать 1500 наиболее употребительных слов, чтобы общаться в повседневной жизни. Они, по идее, должны предоставить почти 100% нормального восприятия разговорной речи. Если мы говорим о чтении на английском языке, то для понимания прочитанного понадобится другая цифра – 3000-4000 слов. А вот письменная речь потребует на пять тысяч слов больше. В целом активный словарный запас образованного человека составляет от 10 до 20 тысяч слов. В пассиве может быть в два, а то и в три раза больше. Грань в 70 000 слов позволяет назвать человека «лингвистически одаренным».

В любом случае, нужно не только расширять словарный запас, но и делать это качественно. В данном случае работает принцип «меньше, да лучше». Вам будет намного легче, если вы будете знать несколько сотен наиболее распространенных слов, чем пару тысяч тех, которые редко употребляются. Однако, как бы упорно вы не учились, английский язык живет вместе с нами и растет вместе с нами. Вы всегда будете встречать слова, которые будут появляться снова и снова. Сколько слов в английском языке? Каждый раз эта цифра будет меняться. Делать проблему из этого не стоит, но и следить за языковыми новшествами бывает очень полезно. Дерзайте!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

В Оксфордском словаре в четыре раза больше слов, чем в БАСе - Большом академическом словаре русского языка. "Великий и могучий" полон английских заимствований. Школьники перестали понимать Пушкина. Что происходит с русским языком? Рождает ли он новые слова? Почему наши словари такие тонкие? На эти вопросы "РГ" отвечает один из авторов Большого академического словаря русского языка - знаменитого БАСа Людмила Кругликова.

Как считают словарный запас? Почему Оксфордский словарь такой толстый?

Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)... Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

А сколько слов в русском языке, если считать по-английски?

Людмила Кругликова: Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов...

Как объяснить тот факт, что один из самых известных английских словарей Вебстеровский стал резко худеть, и время "похудения" пришлось на Вторую мировую войну и начало "холодной"?

Людмила Кругликова: Не стоит искать в лингвистических процессах какую-то политику. Вебстеровский словарь, появившийся в 1909 году, содержал 400 000 английских слов. В его втором издании (1934 год) содержится 600 000 слов, в третьем (1961 год) - 450 000 слов. На основании этого можно заявить, что с 1934 года началось катастрофическое вырождение английского языка. А причина таких резких скачков всего лишь в том, что у второго и третьего изданий были разные редакторы, а у них разные принципы подхода к отбору слов.

На сайте издательской фирмы Merriam-Webster сказано: "Считается, что словарь английского языка включает примерно миллион слов". Это честная цифра?

Людмила Кругликова: Большинство лингвистов восприняло такую оценку с долей юмора, а некоторые сказали, что они не были бы удивлены, если бы он оценивался в четверть миллиона.

Откуда тогда взялся миллион?

Людмила Кругликова: Начиная с 2006 года некто Дж. Дж. Паяк, специалист по маркетингу и аналитике, основатель компании Global Language Monitor неоднократно заявлял о том, что скоро будет зафиксировано миллионное слово английского языка. Таким словом стало, по версии Паяка, "Web 2.0", которое является техническим термином. Кстати, уже есть и Web 3.0, а в Сети идет речь о скором появлении Web 4.0, Web 5.0. Если включать все подобные образования, то скоро можно будет говорить о миллиардном слове английского языка.

Как англичане и американцы относятся к таким сенсациям?

Людмила Кругликова: Приведу высказывание Нунберга, лингвиста из Школы информации в Калифорнийском университете в Беркли: "Наше восхищение необъятностью английского языка возникает из своего рода лингвистического империализма - ощущения, что "наши словари больше, чем их словари". Но это на самом деле не делает нас сколь-либо богаче лингвистически".

Но и среди исследователей "великого и могучего" есть лингвистические пессимисты, которые считают, что корни русского языка "бесплодны": не рождают новых слов, а большинство неологизмов имеет иностранное происхождение...

Людмила Кругликова: Лингвист и философ Михаил Эпштейн утверждает, что в XIX веке было 150 слов с корнем "люб", а наши современники знают в три раза меньше. Между тем в "Словообразовательном словаре русского языка" Тихонова, насчитывающем около 145 000 слов современного русского литературного языка, имеется 310 слов с корнем "люб". А если считать начиная с первых памятников письменности, то получится 441 слово. В английском языке, по данным OED, только 108 лексем с аналогичным корнем (love) в начале слова.

Новые слова "про любовь" современные россияне производят?

Людмила Кругликова: В начале ХХ века появилось существительное "книголюб", а затем "природолюб", "однолюбка", "любовь-игра", "любовь-ненависть", "любовь-морковь", "безлюбье". При беглом просмотре я насчитала не менее 40 слов с корнем "люб", которые появились в XX - начале XXI века. В английском языке с корнем (love) только пять единиц вошло в язык в ХХ веке (с 1907 по 1989 год), а после этого времени ни одной.

Насколько активны сейчас наши соотечественники в политическом словотворчестве?

Людмила Кругликова: В этом отношении весьма интересно читать комментарии в Интернете. События на Украине вызвали к жизни такие лексемы, как майдауны, майданутые, онижедети, укры, укропы, псакинг, Фашингтон, Гейропа и другие. Приживутся они или нет, покажет время.

Наши депутаты периодически восстают против заимствований. Где их критический предел в языке? 70% - катастрофично?

Людмила Кругликова: По подсчетам лингвистов, во втором издании Вебстеровского словаря только 35% исконных английских слов, остальные 65% - заимствования. Но пока ничего катастрофического не случилось. Русский язык действительно испытывает большое влияние английского. Но обогащение его англицизмами наблюдается прежде всего в сфере необщенародной лексики, среди которой преобладают термины из области спорта, компьютерного дела, экономики, финансов. Плохо, если они начинают влиять на структуру языка. С русским этого не происходит. Иноязычные слова подстраиваются под систему, заимствованные корни обрастают русскими аффиксами, например: постить, смайлик, океюшки, лайкать и даже облайканный.

За 10 лет работы над БАСом сделано 22 тома - это две трети работы. Вас не упрекают за медлительность?